social law перевод

• право социального обеспечения (как совокупность соответствующих норм)

• law as social institute:    право как социальный институт; способ социального регулирования поведения людей, находящий свое выражение в общеобязательных нормах, установленных государством.
• social dynamic law:    социодинамический закон; по Я. Морено - в социометрическом тесте несколько индивидов всегда обладают избытком оказываемых им предпочтений, в то время как предпочтения, оказываемые другим индивидам,
• social security law:    право социального обеспечения (как совокупность соответствующих норм)

Примеры

On 9 October 1990, the Salzburg Regional Court, acting under its labour and social law jurisdiction, granted the author's claim.
Как следствие, рыболовство практически закрыто для новичков.

This indeed is total purity. It does not depend on any moral or social law, any mental convention of any kind.
Она не зависит ни от какого морального или общественного закона, ни от какой-либо ментальной условности.

The Islamic Shariah is the legal framework for the social laws and, accordingly, a woman has the right to choose a husband and to enter into marriage only with her consent.
Правовой основой общественных законов является исламский шариат, и, соответственно, женщина имеет право выбирать себе мужа и вступать в брак только с ее согласия.